1 00:01:08,083 --> 00:01:12,083 {\an8}ZOEZI LA MWISHO LA KIKOSI CHA BAHINI - BELIZE 2 00:01:13,958 --> 00:01:17,542 Katika hema huko Belize, mtu mmoja hujitayarisha kwa mtihani wa mwisho. 3 00:01:17,708 --> 00:01:19,708 Muonekano wake, umeamua. 4 00:01:19,708 --> 00:01:21,333 Punda wake, mvua 5 00:01:21,500 --> 00:01:24,333 kutoka kwa shit ya joto, akiteleza chini ya mguu wake. 6 00:01:24,500 --> 00:01:25,250 Funga mdomo wako. 7 00:01:25,333 --> 00:01:26,917 - Jamani. - Haraka. 8 00:01:27,000 --> 00:01:28,708 Usiku wa leo utakuwa baharia. 9 00:01:28,708 --> 00:01:30,000 Nubskull, imesalia dakika moja. 10 00:01:30,167 --> 00:01:31,542 Ndio, ndio. 11 00:01:31,708 --> 00:01:32,708 Kila wakati fucking, huh? 12 00:01:32,708 --> 00:01:33,708 Tulia. 13 00:01:33,708 --> 00:01:37,417 - Mimi nina hyped wote. - Rafiki, mimi huwa nasisimka kila wakati. 14 00:01:37,542 --> 00:01:38,583 Hiyo ni kweli. 15 00:01:39,708 --> 00:01:40,708 Sawa, Dickhead. 16 00:01:40,708 --> 00:01:43,542 - Je, uko tayari? - Hebu tufanye hivi. 17 00:01:45,708 --> 00:01:47,708 Wafanyakazi, mkutano wa hadhara. 18 00:01:57,708 --> 00:01:59,333 Haraka, haraka. 19 00:02:00,792 --> 00:02:03,250 {\an8}U MBALI WA MAILI 1,200 - CARIBBEAN SEA 20 00:02:12,708 --> 00:02:13,708 {\an8}ZR.MS. meli ya GRONINGEN 21 00:02:14,708 --> 00:02:16,083 Tahadhari, daraja hapa. 22 00:02:16,250 --> 00:02:18,958 FRISC imezinduliwa, nje. 23 00:02:20,708 --> 00:02:22,083 FRSC imetolewa. 24 00:02:28,750 --> 00:02:29,958 Mama, FRISC hapa. 25 00:02:30,083 --> 00:02:32,708 Waendeshaji wa FMS kwenye bodi, tukiwa njiani. 26 00:02:34,708 --> 00:02:38,542 Roger. Nenda haraka kaskazini kwako, maili moja. 27 00:02:52,958 --> 00:02:53,708 Karibu. 28 00:02:59,708 --> 00:03:02,708 Hey, punda mafuta. 29 00:03:02,708 --> 00:03:04,792 Mwanamke wa kwanza kuwinda majini, eh? 30 00:03:04,958 --> 00:03:06,750 Kwanza majini wa kike, jamani. 31 00:03:10,583 --> 00:03:13,708 - Wamekwenda. - Sawa, pata punda wako kusonga. 32 00:03:18,708 --> 00:03:21,500 - Tupa. - Haraka zaidi. 33 00:03:23,250 --> 00:03:25,542 Wanatupa. 34 00:03:25,708 --> 00:03:29,708 Mama, Roger, alama 12.327130, tatu za magendo. 35 00:03:38,792 --> 00:03:40,708 Tunafunga, simama karibu na bweni. 36 00:03:48,500 --> 00:03:50,583 Nenda! 37 00:03:53,708 --> 00:03:56,792 Mama, FRISC hapa. Wanageuza ubao wa nyota, kozi 045. 38 00:04:29,167 --> 00:04:30,708 Utaweka historia. 39 00:04:31,792 --> 00:04:33,250 Endelea kutabasamu, sawa? 40 00:04:41,583 --> 00:04:42,583 Tuonane huko chini. 41 00:04:53,708 --> 00:04:57,708 - Hii ni Papa 843. Imeidhinishwa? - Papa 843, huyu ni Walinzi wa Pwani. 42 00:04:57,708 --> 00:04:58,708 Visual kwenye Go-fast. 43 00:04:58,708 --> 00:05:00,417 Omba ruhusa ya kulemaza. 44 00:05:00,542 --> 00:05:01,708 Papa 843, imeidhinishwa. 45 00:05:01,750 --> 00:05:02,958 Tekeleza. 46 00:05:05,333 --> 00:05:07,250 Tumempata. Bull's-jicho. Bull's-jicho. 47 00:05:08,542 --> 00:05:10,708 Ndio, imekamilika. Nzuri. 48 00:05:12,292 --> 00:05:13,417 Go-fast inapungua. 49 00:05:13,542 --> 00:05:15,708 Narudia. Go-fast inapungua. Nje. 50 00:05:20,708 --> 00:05:21,708 Kwenye roll, mtu. 51 00:05:26,708 --> 00:05:27,750 Haya jamani. 52 00:05:28,958 --> 00:05:30,167 jamani nini? 53 00:05:31,708 --> 00:05:32,708 Tekeleza upangaji. 54 00:05:32,708 --> 00:05:33,708 Silaha tayari. 55 00:05:39,542 --> 00:05:43,292 - Kila mtu chini! Kila mtu chini! Mikono juu! - Hapa! Hapa! 56 00:05:43,417 --> 00:05:44,958 Usisogee! 57 00:05:45,083 --> 00:05:47,708 Piga magoti! 58 00:05:52,958 --> 00:05:54,708 Mikono juu ya kichwa chako! Nenda! 59 00:05:58,917 --> 00:05:59,708 Tumezipata. 60 00:05:59,750 --> 00:06:01,167 Nenda haraka imelindwa. 61 00:06:01,292 --> 00:06:04,292 Tangos tatu na kilo za coke. Ni mtego mkubwa. 62 00:06:04,417 --> 00:06:05,792 - Kazi nzuri. - Nzuri. 63 00:06:07,708 --> 00:06:09,417 Wewe si pussy, njoo. 64 00:06:25,958 --> 00:06:29,167 Baharini anayeogopa urefu ni hapana, Lanshof. 65 00:06:29,292 --> 00:06:31,708 Inatokea. Mwisho wa hadithi. 66 00:06:40,000 --> 00:06:42,583 {\an8}MAMBO BEACH - CURACAO 67 00:07:17,167 --> 00:07:18,708 Baba, Baba. 68 00:07:19,708 --> 00:07:21,708 Baba, tazama. 69 00:07:26,708 --> 00:07:27,917 Zoezi? 70 00:07:30,708 --> 00:07:32,083 Hapana, sio mmoja wetu. 71 00:07:49,708 --> 00:07:51,708 Ni bendera ya Veragua. 72 00:08:02,500 --> 00:08:03,708 Nini kinatokea? 73 00:08:06,083 --> 00:08:08,750 Watu, toka nje ya maji. Nje! 74 00:08:10,583 --> 00:08:11,708 Mabibi na mabwana-- 75 00:08:27,292 --> 00:08:28,500 Kenny! 76 00:08:30,792 --> 00:08:32,250 Kenny! 77 00:08:32,707 --> 00:08:34,292 Kenny! 78 00:08:52,167 --> 00:08:53,542 Nahodha? 79 00:09:03,708 --> 00:09:04,750 FRSC, Mama hapa. 80 00:09:04,917 --> 00:09:07,708 Achana na misheni, rudi mara moja. Narudia tena, achana na misheni. 81 00:09:13,708 --> 00:09:14,750 Nini... 82 00:09:20,708 --> 00:09:21,917 Ulifikiri, "Ninajua njia bora zaidi?" 83 00:09:22,708 --> 00:09:23,958 Shit. Nimetoka. 84 00:09:25,750 --> 00:09:28,167 Wanaume, sikilizeni! 85 00:09:28,292 --> 00:09:29,917 Fungasha na uondoke, sasa. 86 00:09:38,333 --> 00:09:39,000 Judsel. 87 00:09:41,000 --> 00:09:42,333 Curacao inashambuliwa. 88 00:09:42,500 --> 00:09:43,708 Shambulio? 89 00:09:43,708 --> 00:09:46,000 Inabidi turudi Aruba sasa. 90 00:09:46,167 --> 00:09:47,542 Shit imempiga shabiki. 91 00:09:47,708 --> 00:09:48,708 Na nani? 92 00:09:48,708 --> 00:09:50,708 Veragua. Sijui kwa nini. 93 00:09:50,708 --> 00:09:51,708 Hiyo ndiyo tu tunayojua. 94 00:09:51,708 --> 00:09:53,542 Nenda kwenye chopa sasa. 95 00:09:53,708 --> 00:09:55,708 Hewa ndani ya dakika tano. 96 00:09:55,708 --> 00:09:58,083 Njoo, usogeze. Nenda, nenda, nenda! 97 00:10:02,708 --> 00:10:05,708 UVAMIZI 98 00:10:06,708 --> 00:10:10,083 VIKOSI VYA MAJINI 99 00:10:10,250 --> 00:10:11,750 {\an8}MABARIKI YA BAHARI SAVANETA - ARUBA 100 00:10:23,292 --> 00:10:25,000 Huyu ni Daniel Martina, mlinzi. 101 00:10:25,167 --> 00:10:27,708 Funga lango la kufurika. Wako hapa pia. 102 00:10:27,708 --> 00:10:31,708 Tunashambuliwa. Funga hilo lango jamani! 103 00:10:59,917 --> 00:11:01,917 - Shit. - Mkuu. 104 00:11:21,750 --> 00:11:23,708 Hawa jamaa wanafanya nini hapa? 105 00:11:24,708 --> 00:11:25,708 Hakuna wazo. 106 00:11:27,083 --> 00:11:28,708 Sawa, sawa. 107 00:11:29,708 --> 00:11:32,792 Hili ni lango, tuko hapa. Risasi, ghala la silaha. 108 00:11:32,958 --> 00:11:37,500 Shida moja, kila mtu yuko likizo, na ghala la silaha limefungwa. 109 00:11:37,583 --> 00:11:39,000 Na ufunguo wa bunker ya ammo iko hapa. 110 00:11:40,167 --> 00:11:41,500 Oh, shit! 111 00:11:41,583 --> 00:11:43,917 Najua ni wapi. Nitaenda kuchukua ufunguo huo. 112 00:11:47,708 --> 00:11:49,500 Nifunike, sawa? 113 00:11:51,500 --> 00:11:52,583 Shit! 114 00:12:22,708 --> 00:12:26,708 Mungu wangu. Hapa haiendi chochote! Wafusi! 115 00:12:44,708 --> 00:12:47,167 BUNKER YA RISASI 116 00:12:48,708 --> 00:12:50,708 {\an8}BAHARI YA CARIBBEAN 117 00:12:58,167 --> 00:13:01,000 Sajenti, hatuendi Savaneta? 118 00:13:01,167 --> 00:13:03,583 Hatuwezi kurudi nyuma, Aruba iko chini ya moto. 119 00:13:03,708 --> 00:13:04,708 Tunaelekeza kwenye Groningen. 120 00:13:11,750 --> 00:13:13,583 Mama anakaribia, simama karibu. 121 00:13:14,708 --> 00:13:17,542 Mara tu tunapotua kila mtu anatoka. 122 00:13:21,167 --> 00:13:26,708 Muda mfupi uliopita, Vikosi vya Veragua vilivamia nchi yetu. 123 00:13:26,708 --> 00:13:27,708 {\an8}HOSPITALI - CURACAO 124 00:13:27,792 --> 00:13:30,917 {\an8}Wamechukua udhibiti wa Curacao 125 00:13:31,000 --> 00:13:36,000 kwa kutumia nguvu za kijeshi. 126 00:13:36,167 --> 00:13:40,708 Wakazi wote wa Curacao... 127 00:13:45,417 --> 00:13:47,708 Habari. Yesu, Carl. 128 00:13:48,708 --> 00:13:50,583 Ulifanya nini sasa, mzee kichaa? 129 00:13:51,292 --> 00:13:52,792 Andy na Judsel, tunapaswa-- 130 00:13:52,958 --> 00:13:55,417 Nilimpigia simu Judsel, sawa? 131 00:13:55,542 --> 00:13:58,708 Bado yuko kwenye meli. Nilimwambia kuhusu hali yako. 132 00:13:59,750 --> 00:14:03,000 Siendi popote. Ninakaa hapa. 133 00:14:13,708 --> 00:14:16,417 Coastguard kwa Mama, sisi ni inbound. 134 00:14:16,542 --> 00:14:17,708 Kuwaangusha majini. 135 00:14:21,708 --> 00:14:23,250 Nenda, nenda. Inabidi turudi nyuma. 136 00:14:30,708 --> 00:14:31,708 Andy! 137 00:14:37,083 --> 00:14:38,500 Baba yuko hospitalini. 138 00:14:38,583 --> 00:14:40,708 - Yeye ni mmoja wa wahasiriwa. - Je! 139 00:14:41,708 --> 00:14:42,750 Mapumziko hayo yalishambuliwa. 140 00:14:45,708 --> 00:14:46,542 Yesu. 141 00:14:46,708 --> 00:14:48,708 Isa yuko naye, ananifahamisha. 142 00:14:49,708 --> 00:14:51,708 - Lazima niende huko. - Huwezi. 143 00:14:51,708 --> 00:14:53,708 Hakika naweza. Nimetoka. 144 00:14:54,708 --> 00:14:56,708 - Nje? - Nahodha wako yuko wapi? 145 00:14:57,500 --> 00:14:58,708 Mimi pia nataka kwenda huko, lakini-- 146 00:14:58,750 --> 00:15:01,708 Usijali. Nitampata mwenyewe. 147 00:15:10,708 --> 00:15:13,708 Onyesha nguvu, kukusanya akili, usiingilie kati. Nimeipata. 148 00:15:17,917 --> 00:15:19,708 Kapteni. 149 00:15:22,167 --> 00:15:25,000 Samahani, lakini lazima niondoke kwenye meli hii. 150 00:15:25,167 --> 00:15:26,917 Samahani. Huyu ni kaka yangu mkubwa. 151 00:15:27,708 --> 00:15:30,167 Amekuwa na siku mbaya, kwa hivyo haimaanishi-- 152 00:15:30,292 --> 00:15:31,708 Ninamaanisha. 153 00:15:32,708 --> 00:15:34,250 Baba yetu yuko hospitalini. 154 00:15:35,250 --> 00:15:38,750 - Kila mtu anakaa kwenye bodi. - Kapteni, hatuna maana kwenye bodi. 155 00:15:38,917 --> 00:15:43,167 Ndio, lakini haya ni maagizo ya serikali. Ni shida, kwa hivyo hakuna wakufunzi. 156 00:15:43,292 --> 00:15:45,708 Lakini tumemaliza mafunzo yetu leo. 157 00:15:46,583 --> 00:15:47,417 Nimetoka. 158 00:15:48,750 --> 00:15:49,917 Je, ninaweza kwenda? 159 00:15:50,000 --> 00:15:51,917 - Umetoka? - Ndiyo. 160 00:15:52,000 --> 00:15:55,708 Unafikiri hiki ni kipindi cha televisheni? Aliyeokoka? 161 00:15:55,708 --> 00:15:57,000 Sijali ni nini. 162 00:15:57,167 --> 00:16:00,708 Umevaa kama askari, kwa hivyo fanya kama moja. 163 00:16:00,708 --> 00:16:01,792 Na kama sifanyi hivyo? 164 00:16:04,708 --> 00:16:07,792 Tahadhari, Kapteni na Afisa Mkuu, njoo kwenye daraja. 165 00:16:23,250 --> 00:16:27,250 Unafikiri huyu ni Survivor? Kichwa gani. 166 00:16:27,333 --> 00:16:33,333 Haturuhusiwi kufanya chochote. Kaa tu kimya na unyamaze, mkuu. 167 00:16:38,708 --> 00:16:39,708 Uko sawa? 168 00:16:40,708 --> 00:16:43,708 Hakika, ni baba yangu. 169 00:16:45,417 --> 00:16:48,500 Mara moja akaanguka chini ya mizigo ya shehena, futi 20 kwenda chini. 170 00:16:48,958 --> 00:16:50,500 Sio mkwaruzo. 171 00:16:59,708 --> 00:17:01,292 Itakuwa sawa. 172 00:17:01,417 --> 00:17:04,250 Habari. Kambi zetu huko Savaneta wanashambuliwa. 173 00:17:05,166 --> 00:17:07,708 - Je! - Nimesikia tu kaka yako akisema hivyo. 174 00:17:07,708 --> 00:17:10,500 - Fuck, nini sasa? - Nitajuaje? 175 00:17:10,583 --> 00:17:12,291 Hakuna, nadhani. 176 00:17:12,416 --> 00:17:14,708 Kusanya akili, ujinga kama huo. 177 00:17:14,708 --> 00:17:18,708 Ungefikiria, sijui, wanaweza tumia majini wachache wa ziada. 178 00:17:18,750 --> 00:17:20,791 Wanafanya nini? Wanatuhitaji huko. 179 00:17:20,958 --> 00:17:23,791 Nyie labda. Sikuweza hata kutoka kwenye mwamba huo mdogo. 180 00:17:29,792 --> 00:17:30,958 Kushoto. 181 00:17:31,083 --> 00:17:33,292 Je! hawa jamaa wanataka nini? 182 00:17:33,417 --> 00:17:36,542 Je! ninajuaje? Usilie, kimbia tu. 183 00:17:36,708 --> 00:17:37,917 Nenda, nenda, nenda! 184 00:17:51,708 --> 00:17:52,708 Chukua kile unachoweza kubeba. 185 00:18:00,708 --> 00:18:01,542 Bunduki. 186 00:18:16,958 --> 00:18:18,958 Hebu tumaini funguo ziko humo. 187 00:18:37,167 --> 00:18:38,500 Haraka, kaka! 188 00:18:38,583 --> 00:18:39,417 Haiwezi kwenda kwa kasi! 189 00:18:39,542 --> 00:18:40,542 Hapana, haraka! 190 00:18:43,708 --> 00:18:46,500 Shit, wale watu. Hapo juu! 191 00:18:49,708 --> 00:18:50,792 Ndugu! 192 00:19:00,708 --> 00:19:01,958 Huko, upande wa kushoto! 193 00:19:03,708 --> 00:19:05,708 Nenda kushoto! 194 00:19:08,708 --> 00:19:09,792 Kumbe! 195 00:19:10,708 --> 00:19:12,708 Kushoto kwako, kaa nyuma. 196 00:19:17,500 --> 00:19:18,417 Kumbe! 197 00:19:18,542 --> 00:19:21,542 - Kaa utulivu, baharini! - Nina utulivu! 198 00:19:26,167 --> 00:19:28,417 Asubuhi hii, pwani ya Curacao 199 00:19:28,542 --> 00:19:31,500 ilishutumiwa na meli za kivita za Veragua. 200 00:19:31,583 --> 00:19:34,708 Hii ilisababisha vifo vya watu kadhaa na kadhaa kujeruhiwa. 201 00:19:34,792 --> 00:19:36,708 {\an8}Shambulio linakuja kama la kushtukiza. 202 00:19:36,708 --> 00:19:41,083 Veragua amedai visiwa vya ABC kwa miongo kadhaa. 203 00:19:41,250 --> 00:19:43,708 Lakini haijawahi kushambulia. 204 00:19:43,792 --> 00:19:47,708 {\an8}Mahusiano kati ya Veragua na visiwa vimezidi kuwa mbaya. 205 00:19:47,750 --> 00:19:53,292 {\an8}Mnamo Januari, Rais Cruz alitangaza visiwa kuwa "haramu." 206 00:19:53,417 --> 00:19:55,292 Hauko peke yako. 207 00:19:55,417 --> 00:19:59,792 Pamoja na malengo kuu ya kijeshi chini ya udhibiti wa Veragua, 208 00:19:59,958 --> 00:20:01,708 tunaweza kusema juu ya kazi. 209 00:20:03,000 --> 00:20:06,292 Angalia, nyuma yangu. Hii ilikuwa nyumba yangu. 210 00:20:06,417 --> 00:20:08,708 Shambulio hilo limesababisha vilio, 211 00:20:08,750 --> 00:20:11,708 {\an8}na leo Wizara ya Ulinzi itawaeleza waandishi wa habari. 212 00:20:11,750 --> 00:20:15,917 {\an8}Aruba, Bonaire, na Curacao ni sehemu wa Ufalme wa Uholanzi. 213 00:20:19,333 --> 00:20:21,708 {\an8}KITUO CHA UENDESHAJI WA ULINZI - HAGUE 214 00:20:25,333 --> 00:20:29,250 KITUO CHA KUDHIBITI MGOGORO WA ULINZI 215 00:20:32,000 --> 00:20:32,958 Asante. 216 00:20:35,417 --> 00:20:36,583 Kwenye vita? 217 00:20:37,708 --> 00:20:39,167 Kuzimu tutafanya nini? 218 00:20:39,708 --> 00:20:43,250 Nadhani umekwisha inaitwa Curacao na Aruba? 219 00:20:43,333 --> 00:20:44,167 Ndiyo. 220 00:20:45,708 --> 00:20:47,792 Wasiliana na Wamarekani rasmi? 221 00:20:47,958 --> 00:20:51,583 - Je, hawawezi kuomba Kifungu cha 5? - Haitumiki. 222 00:20:51,708 --> 00:20:54,708 Ni juu ya kipande pekee cha ardhi hawajatoa madai. 223 00:20:54,792 --> 00:20:57,708 Aliyeibiwa hana budi kulitatua. 224 00:20:58,708 --> 00:21:00,167 Kwa hivyo tuko peke yetu. 225 00:21:03,583 --> 00:21:04,750 Tuna nani huko Veragua? 226 00:21:06,708 --> 00:21:07,958 Maurits Caan. 227 00:21:09,292 --> 00:21:12,708 Ee Mungu. Nilidhani alikuwa Luxembourg. 228 00:21:14,708 --> 00:21:16,167 Nitampigia simu. 229 00:21:21,542 --> 00:21:23,167 {\an8}UBALOZI WA UHOLANZI - VERAGUA 230 00:21:23,708 --> 00:21:26,333 - Kaani. - Maurits, tuna tatizo. 231 00:21:27,708 --> 00:21:30,792 Ni nini kinaendelea huko duniani? 232 00:21:30,958 --> 00:21:34,750 Wanaweka waya wa miba nje ya mlango wangu, Janice. 233 00:21:34,917 --> 00:21:38,292 Unajua kwanini Cruz ameshambulia? - Hupati. 234 00:21:38,417 --> 00:21:41,708 Cruz anakaribia kupinduliwa, kwa hivyo anahitaji kukwama. 235 00:21:41,708 --> 00:21:43,958 - Kwa hiyo? - Kwa hivyo hii ndio. 236 00:21:44,083 --> 00:21:45,000 Huu ni ujinga wake. 237 00:21:45,167 --> 00:21:46,917 Lakini bado, anahitaji sababu, udhuru. 238 00:21:47,000 --> 00:21:49,000 Kweli? 239 00:21:49,750 --> 00:21:52,708 Huvamii bila sababu. Je, watu unaowasiliana nao wanasemaje? 240 00:21:52,708 --> 00:21:54,708 Hakuna kitu. Sijui walipo. 241 00:21:55,708 --> 00:21:57,792 Je, hatuna wewe hapo kujua hilo? 242 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 - Wafanyakazi wangu wamekwenda. - Unamaanisha nini "kwenda"? 243 00:22:01,167 --> 00:22:02,708 Imeenda, kwaheri, ikatoweka. 244 00:22:04,958 --> 00:22:06,583 Ni msaidizi wangu pekee ambaye bado yuko hapa. 245 00:22:07,958 --> 00:22:11,500 Na kwa kuzingatia hali hiyo, Siwalaumu. 246 00:22:11,583 --> 00:22:14,708 Tumejaribu kila njia ya kidiplomasia hapa. 247 00:22:15,167 --> 00:22:19,000 Au unataka nibaki hapa kwa wapakiaji wachache waliopotea? 248 00:22:19,167 --> 00:22:24,292 Sikiliza, Mauriti. Wewe kaa hapo, chochote kitakachotokea. Je, hilo ni wazi? 249 00:22:24,792 --> 00:22:26,958 Utakuwa salama katika ubalozi. 250 00:22:29,250 --> 00:22:31,167 Maurits, ninamaanisha. 251 00:22:31,292 --> 00:22:34,750 Hakika, bila shaka. Ningependa kuwa na furaha tele. 252 00:22:40,708 --> 00:22:43,708 BREAKING NEWS 253 00:22:51,750 --> 00:22:55,500 ARMORY 254 00:23:03,083 --> 00:23:04,250 Kirafiki, kirafiki. 255 00:23:11,708 --> 00:23:12,708 Nenda, nenda! 256 00:23:14,083 --> 00:23:16,000 Dakika mbili, ununuzi wa bure. 257 00:23:21,250 --> 00:23:22,708 Vests, bunduki. 258 00:23:53,708 --> 00:23:55,708 Shemeji yako yuko naye, sivyo? 259 00:23:57,708 --> 00:24:00,500 mpigie simu. Muulize anaendeleaje. 260 00:24:02,958 --> 00:24:04,250 simjui. 261 00:24:05,542 --> 00:24:06,708 Sijawahi kukutana naye. 262 00:24:08,167 --> 00:24:10,417 Nadhani yeye hufanya safari za ndege zenye mandhari nzuri juu ya Curacao. 263 00:24:10,542 --> 00:24:12,542 Hiyo ndiyo yote ninayojua. 264 00:24:12,708 --> 00:24:13,708 Je, hilo ni jambo la maana? 265 00:24:17,708 --> 00:24:20,958 Unajua, hakuna kitu cha kibinafsi dhidi yako, 266 00:24:21,083 --> 00:24:24,917 lakini unyonge huu hautasaidia mtu yeyote. 267 00:24:25,708 --> 00:24:27,958 Tuko hapa kutetea mambo. 268 00:24:28,083 --> 00:24:32,792 Kwa hivyo ruka ndani ya maji, kuogelea na pomboo kwa baba yako, nipe FRISC... 269 00:24:34,333 --> 00:24:35,708 au kaa hapa utusaidie. 270 00:24:36,500 --> 00:24:37,958 Lakini chagua uko upande gani. 271 00:24:40,000 --> 00:24:40,750 Sawa? 272 00:24:53,708 --> 00:24:54,708 Je, huyu ni kila mtu? 273 00:24:55,708 --> 00:24:56,708 Hapana, Mkuu. 274 00:24:56,708 --> 00:24:59,000 Kuna watu wachache kwenye kizuizi cha seli, kumlinda mfungwa. 275 00:24:59,708 --> 00:25:01,708 Wako chini ya moto wazimu. 276 00:25:03,708 --> 00:25:04,958 Mfungwa? 277 00:25:05,083 --> 00:25:08,708 Ndio, inaonekana, yeye ni muhimu sana kwa Veragua. 278 00:25:09,417 --> 00:25:11,417 Sawa, pakia upya na uelekee huko. 279 00:25:11,542 --> 00:25:13,000 Bado una jambo hilo la kuudhi? 280 00:25:43,250 --> 00:25:45,542 Adui anakaribia kutoka kaskazini. 281 00:25:45,708 --> 00:25:46,750 - Weka macho yako wazi. - Tayari? 282 00:25:48,167 --> 00:25:49,167 Kufunika moto! 283 00:25:58,083 --> 00:25:59,708 Ifuatayo, nenda juu! 284 00:26:13,333 --> 00:26:14,708 Timu mbili, songa mbele! 285 00:26:16,917 --> 00:26:18,292 Kuna wengi wao! 286 00:26:19,167 --> 00:26:21,583 Njoo upande wa kushoto. 287 00:26:28,708 --> 00:26:29,708 Nyuma ya gari hilo! 288 00:26:36,500 --> 00:26:37,708 Mtu wa mwisho! 289 00:26:37,708 --> 00:26:39,167 Muue! 290 00:26:39,292 --> 00:26:40,708 Mtu wa mwisho! 291 00:26:43,292 --> 00:26:44,417 Mtu wa mwisho! 292 00:26:47,250 --> 00:26:48,750 Goddammit! 293 00:26:55,708 --> 00:26:56,708 Waueni! 294 00:26:58,708 --> 00:26:59,958 Sawa. 295 00:27:00,083 --> 00:27:00,917 Sasa au kamwe. 296 00:27:08,083 --> 00:27:09,500 Endelea kufunika. 297 00:27:14,583 --> 00:27:15,708 Pakia upya. 298 00:27:18,958 --> 00:27:20,583 Linda mlango. 299 00:27:27,708 --> 00:27:28,708 Je, huyo ndiye? 300 00:27:39,708 --> 00:27:43,583 Kama ilivyotokea, tuna mwanadiplomasia jela huko Aruba. 301 00:27:43,708 --> 00:27:46,583 Mkuu wa zamani wa Ujasusi wa Veragua. 302 00:27:46,708 --> 00:27:47,750 Yesu Kristo. 303 00:27:50,792 --> 00:27:54,000 Huu ni sintofahamu kubwa. 304 00:27:54,167 --> 00:27:56,250 Alisema tu kwamba yeye ni mwanadiplomasia fulani. 305 00:27:56,750 --> 00:27:58,708 Na mwanadiplomasia huyu ni nani? 306 00:28:00,708 --> 00:28:02,708 Lagarto, Hector Lagarto. 307 00:28:02,708 --> 00:28:06,708 Alifika Aruba kama balozi mkuu mpya, 308 00:28:06,708 --> 00:28:10,542 lakini anatafutwa na U.S. kwa biashara ya dawa za kulevya. 309 00:28:10,708 --> 00:28:12,708 Kwa hivyo alikamatwa kwenye uwanja wa ndege. 310 00:28:14,000 --> 00:28:19,333 Kwa sababu ya upinzani wake, polisi wa eneo hilo akamkabidhi kwa Wanamaji wa Uholanzi. 311 00:28:20,417 --> 00:28:23,292 Lakini hawakupaswa kumkamata. 312 00:28:23,417 --> 00:28:28,708 Kinga ya kidiplomasia, ambayo inaelezea mbona huyo Cruz amekasirika sana. 313 00:28:30,333 --> 00:28:32,542 Kama huniamini, sawa. 314 00:28:32,708 --> 00:28:35,708 Unaniacha hapa au unaniacha niende. Hakuna tofauti. 315 00:28:37,708 --> 00:28:38,750 Sina umuhimu wowote. 316 00:28:41,250 --> 00:28:43,417 Na hii Lagarto sasa... 317 00:28:44,708 --> 00:28:49,542 Pamoja nasi, kwenye kambi ya Savaneta huko Aruba, ambayo iko chini ya moto mkali. 318 00:28:54,708 --> 00:28:59,708 Kizuizini cha Lagarto kinatumiwa na Cruz kama kisingizio cha kushambulia visiwa. 319 00:28:59,708 --> 00:29:04,000 Kisha ninapendekeza kwamba tumwache aende. 320 00:29:04,167 --> 00:29:05,292 Samahani? 321 00:29:05,417 --> 00:29:08,708 Tunamtangaza mtu asiyestahili na kukomesha ujinga huu. 322 00:29:08,708 --> 00:29:11,708 Mheshimiwa Waziri Mkuu, huu ni uvamizi. 323 00:29:15,708 --> 00:29:16,708 Atakuja pamoja nasi. 324 00:29:16,708 --> 00:29:19,708 Lazima tutoe Lagarto nje kabla ya msingi kuanguka. 325 00:29:19,708 --> 00:29:21,417 - Tuma frigates. - Hapana kabisa. 326 00:29:21,542 --> 00:29:24,708 - Hakuna kupanda tena. - Tayari imeongezeka. 327 00:29:24,708 --> 00:29:28,958 Kuna suluhisho la kidiplomasia, na tutaipata. 328 00:29:41,292 --> 00:29:42,542 Mpango mpya! 329 00:29:44,417 --> 00:29:45,708 Mtoe nje ya seli yake. 330 00:29:48,500 --> 00:29:49,708 Wewe, badilisha nguo zako. 331 00:30:09,708 --> 00:30:10,917 Shikilia moto wako! 332 00:30:11,000 --> 00:30:12,333 Shikilia moto wako! 333 00:30:22,708 --> 00:30:23,917 Funika, hapa. 334 00:30:24,708 --> 00:30:26,250 Je, walituona? 335 00:30:26,333 --> 00:30:27,167 Hasi. 336 00:30:30,708 --> 00:30:31,708 Linda mlango. 337 00:30:36,500 --> 00:30:37,417 Kirafiki! 338 00:30:40,292 --> 00:30:41,542 Kila mtu bado katika kipande kimoja? 339 00:30:41,708 --> 00:30:42,417 - Angalia. - Angalia. 340 00:30:42,542 --> 00:30:43,292 Angalia. 341 00:30:44,500 --> 00:30:47,292 Je, hatuwezi kumkata tu na kuangalia pembeni? 342 00:30:47,417 --> 00:30:48,708 - Hakuna njia. - Mkuu. 343 00:30:48,792 --> 00:30:50,708 Kwa heshima zote, hii inafaa? 344 00:30:50,708 --> 00:30:53,750 Kumfungia ulikuwa uamuzi mbaya. 345 00:30:55,542 --> 00:30:56,333 Kwa hiyo? 346 00:30:57,333 --> 00:30:58,708 Kwa hivyo chukua nafasi. 347 00:31:00,708 --> 00:31:02,542 Weka 360 kwenye madirisha na milango yote. 348 00:31:12,708 --> 00:31:14,708 {\an8}UBALOZI WA UHOLANZI - VERAGUA 349 00:31:16,083 --> 00:31:16,792 Ingia ndani. 350 00:31:18,167 --> 00:31:24,917 Mheshimiwa, jengo ni tupu na bado safi baada ya raundi ya mwisho. 351 00:31:25,000 --> 00:31:27,292 Je, kuna kitu kingine chochote ninachoweza kukufanyia? 352 00:31:45,708 --> 00:31:47,708 Sawa, ihamishe, Marjon. Nenda! 353 00:31:49,792 --> 00:31:52,292 Hili ni wazo la kijinga sana. 354 00:31:52,417 --> 00:31:55,708 - Tuko salama katika ubalozi. - Hapana, tumetoka hapa. 355 00:31:55,708 --> 00:31:56,708 - Hatua juu yake. - Sawa. 356 00:31:58,000 --> 00:31:59,500 Uwanja wa ndege uko upande wa kushoto. 357 00:31:59,583 --> 00:32:03,583 - Fuck, imefungwa. Kulia! Yesu! - Njoo. 358 00:32:04,250 --> 00:32:05,292 Tulia. 359 00:32:06,167 --> 00:32:06,958 Yesu. 360 00:32:08,333 --> 00:32:10,708 {\an8}KITUO CHA UENDESHAJI WA ULINZI - HAGUE 361 00:32:13,708 --> 00:32:14,708 Janice. 362 00:32:14,708 --> 00:32:16,792 Ubalozi wa Veragua hauna mtu. 363 00:32:16,958 --> 00:32:18,750 Unamaanisha nini "tupu"? 364 00:32:18,917 --> 00:32:21,708 Tumepokea habari kwamba Kaan amekimbia. 365 00:32:21,708 --> 00:32:22,708 Je! 366 00:32:22,708 --> 00:32:24,292 Inavyoonekana, amekimbia. 367 00:32:28,083 --> 00:32:29,500 Maurits Caan imekimbia. 368 00:32:35,083 --> 00:32:36,708 ZR.MS. GRONINGEN - CARIBBEAN SEA 369 00:32:38,417 --> 00:32:40,250 Sawa, nimeipata. 370 00:32:41,917 --> 00:32:43,542 Maagizo ya serikali. 371 00:32:43,917 --> 00:32:46,500 Balozi wetu yuko mbioni huko Veragua. 372 00:32:46,583 --> 00:32:51,500 Wakimkamata, wanaweza kutusingizia kwa kumtumia kama mpiga dili. 373 00:32:51,792 --> 00:32:53,167 Na tunapaswa kumtoa nje? 374 00:32:53,292 --> 00:32:54,708 Sisi sio watu kwa hilo. 375 00:32:55,250 --> 00:32:58,708 Lakini majini wetu walikwama Savaneta haitaendelea muda mrefu zaidi. 376 00:32:59,500 --> 00:33:02,792 Wako na mwanadiplomasia fisadi nani atoke hapo sasa. 377 00:33:03,708 --> 00:33:06,708 Kwa hivyo tutazichukua na kuzipeleka-- 378 00:33:06,708 --> 00:33:07,708 Veragua? 379 00:33:08,500 --> 00:33:09,708 Wale watu watakuwa wamechoka. 380 00:33:09,708 --> 00:33:12,292 Judsel, ilikuwa hivyo au nisingewahi kuwatoa hapo. 381 00:33:12,708 --> 00:33:14,500 The Hague hataki kufanya lolote. 382 00:33:15,250 --> 00:33:17,708 Nahitaji udhuru kupata chopper kuruka. 383 00:33:18,333 --> 00:33:20,000 Wako chini ya moto mkali. 384 00:33:20,167 --> 00:33:21,750 Tayarisha Cobra, uchimbaji ni kwenda. 385 00:33:27,708 --> 00:33:28,917 Lazima nimpigie rafiki wa zamani. 386 00:33:34,708 --> 00:33:35,500 Sasa nini? 387 00:33:35,583 --> 00:33:36,708 Ndege ya kwanza kutoka hapa. 388 00:33:36,792 --> 00:33:38,417 sijali inaenda wapi. 389 00:33:38,542 --> 00:33:40,708 Nimemalizana na hii nchi jamani. 390 00:33:42,708 --> 00:33:47,292 UWANJA WA NDEGE WA KIMATAIFA WA SANTA MARTA ILIFUNGWA LANGO NYEKUNDU 391 00:33:52,708 --> 00:33:53,750 Shit. 392 00:33:57,708 --> 00:34:00,708 Unaona? Sasa tumebanwa. 393 00:34:00,708 --> 00:34:02,083 Waonyeshe tu pasipoti yako. 394 00:34:02,250 --> 00:34:03,417 Waonyeshe tu. 395 00:34:03,542 --> 00:34:06,250 Yangu ni ya kidiplomasia, wataniona mimi ni nani. 396 00:34:06,333 --> 00:34:07,708 Sidhani wanakutafuta. 397 00:34:07,750 --> 00:34:09,083 Naam, mimi kufanya. 398 00:34:10,583 --> 00:34:12,083 Yesu Kristo, mwanamke. 399 00:34:27,708 --> 00:34:30,708 Sogea, ninaendesha gari. Hebu tuondoke hapa. 400 00:34:34,583 --> 00:34:37,542 Ninajua mahali pazuri zaidi, mahali salama. Shikilia. 401 00:34:37,708 --> 00:34:38,708 HAKUNA TENA UKANDAMIZAJI 402 00:34:38,708 --> 00:34:40,708 Haraka, haraka, haraka. Wapate! 403 00:34:59,917 --> 00:35:00,750 Hujambo? 404 00:35:00,917 --> 00:35:02,417 Hey, Mamba Dundee. 405 00:35:03,708 --> 00:35:04,708 Bado uko hai? 406 00:35:06,083 --> 00:35:08,708 Ndio, lakini Dundee ya Mamba inaweza kutumia msaada fulani. 407 00:35:08,708 --> 00:35:10,000 Je, ni mbaya kiasi gani? 408 00:35:11,708 --> 00:35:12,708 Ni pazuri hapa. 409 00:35:12,708 --> 00:35:13,708 Ninaona jua. 410 00:35:14,708 --> 00:35:15,708 Ni bora zaidi hapa. 411 00:35:17,250 --> 00:35:18,000 Umejaa mavi. 412 00:35:18,708 --> 00:35:21,250 naapa. Njoo ujionee mwenyewe. 413 00:35:22,708 --> 00:35:23,708 Kuna chopper njiani. 414 00:35:23,792 --> 00:35:26,167 Kuwa tayari katika dakika nne. 415 00:35:32,750 --> 00:35:34,750 {\an8}ZR.MS. GRONINGEN - KITUO CHA AMRI 416 00:35:38,708 --> 00:35:41,000 Chopper ni hewa. Usaidizi wa juu zaidi. 417 00:35:41,167 --> 00:35:42,750 - Chopper iko wapi? - Angalia. 418 00:35:42,917 --> 00:35:45,250 - Mtazamo wa angani? - Angalia. 419 00:35:45,708 --> 00:35:47,250 Sawa jamani, inukeni. 420 00:35:47,708 --> 00:35:49,708 Kuchukua kwenye helikopta. 421 00:35:49,708 --> 00:35:50,708 Twende zetu. 422 00:35:51,250 --> 00:35:52,417 Nje ni wazi. 423 00:35:52,542 --> 00:35:53,500 Sogeza. 424 00:35:55,292 --> 00:35:57,333 - Hello dakika moja nje. - Angalia. 425 00:35:57,708 --> 00:35:58,708 Nenda. 426 00:36:05,292 --> 00:36:09,500 Salamu kwa Mama. Karibu na LZ, inakaribia LZ. Sekunde 30 nje. 427 00:36:09,583 --> 00:36:10,708 Tulipata taswira. 428 00:36:10,708 --> 00:36:13,167 Umefanya vizuri, Stan. Umefanya vizuri. 429 00:36:17,708 --> 00:36:18,792 Ndiyo, wapo! 430 00:36:23,333 --> 00:36:26,167 Lengo mbele, saba max. Narudia, saba max. 431 00:36:39,708 --> 00:36:40,708 Huko, huko, huko! 432 00:36:41,292 --> 00:36:42,333 Kuchukua moto mwingi hapa. 433 00:36:42,500 --> 00:36:43,708 Kuweka gati kumezimwa. Kuweka gati kumezimwa. 434 00:36:43,708 --> 00:36:45,708 Endelea kufyatua risasi, endelea kufyatua risasi! 435 00:36:48,708 --> 00:36:52,167 Habari! jamani hii ni nini? Wafusi! 436 00:36:58,958 --> 00:37:00,708 LZ chini ya moto mkali. 437 00:37:00,708 --> 00:37:01,708 Imeshindwa kutoa. 438 00:37:01,708 --> 00:37:02,750 Funika, funika, funika! 439 00:37:08,708 --> 00:37:09,500 Mkuu! 440 00:37:12,167 --> 00:37:13,708 Weka shinikizo kwenye jeraha! 441 00:37:14,708 --> 00:37:15,750 Tumechoshwa! 442 00:37:15,917 --> 00:37:17,417 Unafikiri? 443 00:37:23,292 --> 00:37:24,708 Linda mali. 444 00:37:28,333 --> 00:37:29,708 Hatuwezi kushikilia tena! 445 00:37:29,792 --> 00:37:31,292 Tutafanya nini? 446 00:37:32,333 --> 00:37:33,917 - Nenda kwa FRISC. - Hapana. 447 00:37:34,708 --> 00:37:35,708 Nitakufunika. 448 00:37:35,708 --> 00:37:36,708 Shit! 449 00:37:38,708 --> 00:37:40,292 Nenda, baharini. 450 00:37:41,708 --> 00:37:44,708 Kumbe! Njoo, njoo! Njoo, njoo! 451 00:37:46,708 --> 00:37:47,708 Juu! Juu! 452 00:37:47,750 --> 00:37:48,958 Njoo, kwa FRISC! 453 00:38:01,083 --> 00:38:03,708 Nendeni, majini, nendeni! 454 00:38:03,708 --> 00:38:04,708 Nenda! 455 00:38:09,250 --> 00:38:10,708 Njoo, njoo! Nenda! 456 00:38:10,708 --> 00:38:12,750 - Rukia! Rukia! - Rukia! Rukia! Rukia! 457 00:38:15,500 --> 00:38:18,000 Endelea! Nenda! 458 00:38:22,333 --> 00:38:23,708 Anzisha injini! 459 00:39:32,000 --> 00:39:33,583 Samahani, nahodha, lakini ... 460 00:39:34,708 --> 00:39:36,000 tufanyeje na huyo balozi? 461 00:39:36,167 --> 00:39:37,000 Nini, Kaan? 462 00:39:40,083 --> 00:39:42,167 Ndio, bila majini hao kumchukua... 463 00:39:46,083 --> 00:39:48,167 Ruhusa ya pendekezo la kichaa. 464 00:39:50,708 --> 00:39:51,708 Kikosi cha kaka yangu, 465 00:39:52,792 --> 00:39:54,500 si zinaweza kupelekwa? 466 00:40:02,417 --> 00:40:04,750 KLABU YA GOFU YA CARRON 467 00:40:07,542 --> 00:40:11,417 Balozi yuko mbioni, na The Hague inasema yuko hatarini. 468 00:40:11,792 --> 00:40:15,708 Najua huu sio utaratibu wa kawaida, lakini hatuna chaguo. 469 00:40:16,583 --> 00:40:17,958 Kwa hivyo wewe ndiye tumaini letu la mwisho. 470 00:40:18,958 --> 00:40:21,333 Tutafanya uokoaji wa dharura nyuma ya mistari ya adui. 471 00:40:22,250 --> 00:40:24,542 Nahitaji wawili wenu kwa hili. 472 00:40:26,708 --> 00:40:30,708 Marine Prins, Marine Lens, kutekeleza. 473 00:40:40,292 --> 00:40:42,917 Tunachukua nafasi kwenye pwani ya Veraguan. 474 00:40:43,000 --> 00:40:48,083 Unachukua mali, unarudi, na tunayaacha maji ya mipaka yao. 475 00:40:48,708 --> 00:40:49,708 Inaeleweka? 476 00:40:50,500 --> 00:40:51,250 Ndiyo! 477 00:41:03,000 --> 00:41:04,708 Tutamchukua mwanadiplomasia mwenye jasho. 478 00:41:04,792 --> 00:41:07,167 - Rahisi, sawa? - Yote katika kazi ya siku. 479 00:41:13,708 --> 00:41:14,708 Nyuma kidogo. 480 00:41:14,708 --> 00:41:16,583 Afadhali uwe. 481 00:41:53,167 --> 00:41:54,708 {\an8}PWANI KASKAZINI - VERAGUA 482 00:42:00,167 --> 00:42:04,417 Mabibi na mabwana, kuingia kwenye anga ya Veragua, fahamu. 483 00:42:04,542 --> 00:42:05,708 Dakika nne nje. 484 00:42:44,708 --> 00:42:46,250 Sio neno, Lanshof. 485 00:42:47,500 --> 00:42:48,250 Ndiyo. 486 00:42:58,708 --> 00:43:00,083 Kamera za kofia zinaishi. 487 00:43:08,708 --> 00:43:12,708 Asante Mungu. Sawa, asante. Asante. 488 00:43:17,167 --> 00:43:17,958 Ni machafuko. 489 00:43:18,083 --> 00:43:18,708 Je! 490 00:43:18,750 --> 00:43:22,708 Waasi wamechukua nafasi, na askari wanaelekea huku. 491 00:43:23,583 --> 00:43:28,333 Lakini chopa inakuja kutuchukua, kwa hivyo tukikaa tu watulivu-- 492 00:43:28,500 --> 00:43:31,708 Utulivu? Ikiwa imechelewa, wanaweza kutukwangua kwenye nyasi. 493 00:43:31,708 --> 00:43:34,708 - Wanasema wako karibu. - Jeshi la Uholanzi linasema mengi. 494 00:43:34,708 --> 00:43:38,708 Jitayarishe kwa mabaya zaidi. Katika nchi hii, hakuna mtu anayetimiza ahadi. 495 00:43:52,708 --> 00:43:54,708 Eneo linaonekana salama. Tunaingia. 496 00:44:07,417 --> 00:44:08,708 Mali inayoonekana. 497 00:44:19,708 --> 00:44:21,000 Evac, ndani na nje! 498 00:44:27,708 --> 00:44:28,708 Haya! 499 00:44:29,708 --> 00:44:30,708 Adui kutoka mashariki. 500 00:44:38,417 --> 00:44:39,500 Zinazoingia. 501 00:44:44,708 --> 00:44:46,167 Nenda, nenda, nenda! 502 00:44:57,000 --> 00:44:58,250 Mali imelindwa. 503 00:45:10,708 --> 00:45:12,708 Huyu ni mlinzi wa pwani kwa Mama. 504 00:45:12,708 --> 00:45:14,708 Kifurushi kimefutwa. Uchimbaji umekamilika. 505 00:45:14,750 --> 00:45:16,958 Jaribu kukaa chini ili uepuke utambuzi wa rada. 506 00:45:17,083 --> 00:45:19,708 Tukiwa njiani kurudi. Tuonane kidogo. 507 00:46:11,708 --> 00:46:14,417 - Lagarto sasa kwenye bodi. - Angalia. 508 00:46:30,708 --> 00:46:32,292 Inaingia, saa kumi! 509 00:46:36,917 --> 00:46:38,708 Naona moshi. 510 00:46:38,708 --> 00:46:40,167 Fuck, injini kushindwa. 511 00:46:41,583 --> 00:46:43,083 Tunapoteza shinikizo la majimaji. 512 00:46:44,542 --> 00:46:45,792 Jaribu kuwasha upya mifumo yote. 513 00:46:45,958 --> 00:46:48,333 Rotor overheating. Simama karibu kwa ukaguzi sasa. 514 00:46:50,750 --> 00:46:52,500 Utendaji mbaya wa mfumo. 515 00:46:55,333 --> 00:46:56,917 Walinzi wa Pwani kwa Mama, tumepigwa. 516 00:46:57,000 --> 00:46:59,958 Kwenda kwa kupungua. Kupoteza urefu haraka. 517 00:47:02,708 --> 00:47:03,708 Mkia unakaribia kutoka. 518 00:47:05,583 --> 00:47:06,708 Kushindwa kwa rotor ya mkia. 519 00:47:06,708 --> 00:47:07,792 Salama injini zote mbili. 520 00:47:10,708 --> 00:47:12,708 Kupungua kwa kasi. 521 00:47:17,000 --> 00:47:18,708 Mayday, mayday, mayday. 522 00:47:18,708 --> 00:47:19,708 Vipigo vingi. 523 00:47:19,708 --> 00:47:20,708 Kutua kwa dharura. 524 00:47:26,542 --> 00:47:28,292 Tunashuka. Tunashuka. 525 00:47:28,417 --> 00:47:29,708 Mayday! Mayday! 526 00:47:41,708 --> 00:47:43,708 Mama kwa Walinzi wa Pwani. Ukaguzi wa redio. 527 00:47:46,000 --> 00:47:48,292 Mama kwa Walinzi wa Pwani. Ukaguzi wa redio. 528 00:47:51,708 --> 00:47:53,708 Mama kwa Walinzi wa Pwani. Ukaguzi wa redio. 529 00:48:01,417 --> 00:48:03,708 - Angalia redio. Ukaguzi wa redio. - Hakuna chochote? 530 00:48:03,708 --> 00:48:06,083 Muunganisho chini, transponder bado inafanya kazi. 531 00:48:11,250 --> 00:48:12,708 Tumewapoteza. 532 00:48:15,083 --> 00:48:16,167 Unamaanisha nini "kupotea"? 533 00:48:19,917 --> 00:48:22,708 Fanya kitu. Tuma chopper ya pili. 534 00:48:22,708 --> 00:48:24,708 Hakuna chopper ya pili. 535 00:48:29,708 --> 00:48:30,708 samahani. 536 00:48:32,708 --> 00:48:33,708 Kumbe! 537 00:49:35,542 --> 00:49:37,250 Hatujui kama wamekufa. 538 00:49:37,333 --> 00:49:38,917 Labda bado wako hai. 539 00:49:42,083 --> 00:49:45,542 Hawezi kufanya lolote. Stan, hakuna anachoweza kufanya. 540 00:49:48,167 --> 00:49:49,708 The Hague haitaki. 541 00:50:05,708 --> 00:50:06,708 Labda tunafanya. 542 00:50:09,708 --> 00:50:12,167 Isa, mke wako. 543 00:50:13,958 --> 00:50:15,708 Anafanya safari za ndege zenye mandhari nzuri juu ya Curacao, sawa? 544 00:50:16,583 --> 00:50:17,333 Ndiyo. 545 00:50:17,500 --> 00:50:19,708 Hawezi kunisafirisha kwa ndege hadi Veragua chini ya rada? 546 00:50:22,250 --> 00:50:23,250 Ndiyo. 547 00:50:24,750 --> 00:50:28,250 Lakini hiyo ina maana kwamba itabidi kuruka. 548 00:50:29,708 --> 00:50:30,708 Najua. 549 00:50:39,917 --> 00:50:41,708 Ujumbe wa siri, wavulana? 550 00:50:47,417 --> 00:50:48,708 Naam, kwa ufupi basi. 551 00:50:58,708 --> 00:51:02,000 Anakuja Curacao, halafu? Siwezi kuondoka. 552 00:51:02,167 --> 00:51:03,958 Tumekosa chaguzi, Isa. 553 00:51:04,083 --> 00:51:08,292 Huyu ni mwendawazimu. Unajua hilo, sawa? 554 00:51:08,417 --> 00:51:10,708 Nilidhani unapenda ujinga kidogo. 555 00:51:10,708 --> 00:51:15,708 Sawa, kwa hivyo nitaruka juu ya udikteta na kumtupa kaka yako nje ya ndege? 556 00:51:15,708 --> 00:51:17,708 Hata simfahamu. 557 00:51:18,708 --> 00:51:20,708 Pole, mpenzi. Siwezi kuruka. 558 00:51:20,708 --> 00:51:22,958 Unaweza kufanya hivi. Utakuwa sawa. 559 00:51:26,250 --> 00:51:27,708 Sawa, tuifanye. 560 00:51:27,792 --> 00:51:29,333 Mtoto, wewe ni bingwa. 561 00:51:42,708 --> 00:51:43,792 Tunakwenda kwa siri. 562 00:51:45,417 --> 00:51:49,708 Tahadhari, shimo nyeusi katika nguvu. Tunakwenda kwa siri. Nje. 563 00:52:00,708 --> 00:52:04,167 Waendeshaji wetu bora. Watakufikisha kwenye Curacao bila kuonekana. 564 00:52:04,292 --> 00:52:06,417 Kifaa cha kufuatilia, ili kupata chopper. 565 00:52:07,500 --> 00:52:09,292 - Kuratibu? - Huko ndani. 566 00:52:09,417 --> 00:52:10,708 Simu ya GPS. 567 00:52:10,750 --> 00:52:12,708 Nipe sitrep ukifika kwenye tovuti ya ajali. 568 00:52:13,708 --> 00:52:18,000 Watafute, na ikiwa bado wako hai, wapeleke ufukweni. 569 00:52:22,000 --> 00:52:22,750 - Tayari? - Ndiyo. 570 00:52:22,917 --> 00:52:23,708 Twende zetu. 571 00:52:32,583 --> 00:52:34,708 Tutakusubiri kwenye eneo tayari la pwani. 572 00:52:35,333 --> 00:52:37,958 Tukitambuliwa, uko peke yako. 573 00:52:38,708 --> 00:52:39,958 Ondoka. 574 00:52:46,000 --> 00:52:47,708 Tuonane upande wa pili. 575 00:52:52,708 --> 00:52:54,167 FRSC imetolewa. 576 00:53:52,708 --> 00:53:53,708 Noa? 577 00:53:57,708 --> 00:53:58,708 Noa! 578 00:54:49,708 --> 00:54:51,708 La, niko sawa kabisa. 579 00:54:56,958 --> 00:54:58,292 Noa yuko wapi? 580 00:54:59,917 --> 00:55:03,958 - Noa, yuko wapi? - Nani, nini? 581 00:55:22,708 --> 00:55:24,333 {\an8}U MBALI WA MAILI 1 KUTOKA CURACAO 582 00:55:29,708 --> 00:55:32,292 Wazi. Bahati nzuri. 583 00:55:41,750 --> 00:55:42,792 Noa! 584 00:55:52,583 --> 00:55:53,542 Habari! 585 00:55:54,708 --> 00:55:56,417 Uko sawa? Je, unaweza kusimama? 586 00:55:59,417 --> 00:56:00,708 Lo, jamani! 587 00:56:03,417 --> 00:56:04,917 - Hiyo ni mbaya. - Iondoe. 588 00:56:05,000 --> 00:56:06,958 Hapana, nadhani hupaswi kuiondoa. 589 00:56:08,708 --> 00:56:11,333 Iondoe. 590 00:56:12,708 --> 00:56:13,708 Kumbe! 591 00:56:17,708 --> 00:56:18,708 Bite. 592 00:56:21,750 --> 00:56:22,958 Sawa. 593 00:56:35,083 --> 00:56:36,708 Ndiyo? Tayari? 594 00:56:40,708 --> 00:56:41,792 Njoo. 595 00:57:03,750 --> 00:57:05,250 Yesu, unafanana na kaka yako-- 596 00:57:08,167 --> 00:57:12,708 Isa. Nimefurahi kukutana nawe. Andy, nadhani? 597 00:57:16,958 --> 00:57:18,542 Baba vipi? 598 00:57:19,292 --> 00:57:23,167 Sawa, yuko hai. Haya, inabidi tuharakishe. 599 00:57:23,292 --> 00:57:25,333 Makini! Makini! 600 00:57:25,500 --> 00:57:27,708 - Nenda, nenda, nenda! - Ni marufuku kwenda nje. 601 00:57:28,708 --> 00:57:31,750 Ukiukaji utaadhibiwa. 602 00:57:34,417 --> 00:57:36,167 Makini! Makini! 603 00:57:36,292 --> 00:57:38,708 Ni marufuku kwenda nje. 604 00:58:10,333 --> 00:58:11,708 Nikopeshe mkono? 605 00:58:36,917 --> 00:58:40,250 - Je, uko sawa? - Hofu ya urefu. 606 00:58:40,333 --> 00:58:42,708 - Inageuka ninayo. - Aina gani? 607 00:58:43,750 --> 00:58:45,708 Kuna aina mbili. 608 00:58:46,708 --> 00:58:49,708 Na wa kwanza, pia unaogopa kwenye roller coaster. 609 00:58:50,708 --> 00:58:52,000 Hiyo ni hofu ya kuanguka. 610 00:58:52,167 --> 00:58:54,708 Na ya pili, unaogopa kuruka. 611 00:58:55,792 --> 00:58:57,708 Kwa hivyo unaweza kujifunga mwenyewe. 612 00:59:02,000 --> 00:59:03,708 - Naam? - Ya pili. 613 00:59:05,292 --> 00:59:06,708 Unaweza kutomba mambo kwa wakati wako. 614 00:59:08,542 --> 00:59:09,708 Njoo. 615 00:59:28,417 --> 00:59:29,708 Je, tuzike? 616 00:59:30,500 --> 00:59:31,708 Sidhani, rafiki. 617 00:59:33,583 --> 00:59:36,708 Wale watu waliotuangusha kujua eneo letu halisi. 618 00:59:37,500 --> 00:59:40,708 Kwa hivyo hatuziki chochote. Utanitoa hapa, sawa? 619 00:59:44,792 --> 00:59:48,917 Zaidi, ikiwa wanaona makaburi hapa, watajua kuna waliookoka. 620 00:59:49,000 --> 00:59:51,167 Hiyo haingekuwa busara sana, sivyo? 621 01:00:19,542 --> 01:00:22,500 Tuko hapa, hili ndilo eneo lako la kushuka. 622 01:00:22,583 --> 01:00:24,708 Hiyo chopper yako iko hapa chini. 623 01:00:24,708 --> 01:00:27,708 Siwezi kukaa hapa, la sivyo wataniona. 624 01:00:48,708 --> 01:00:49,958 Tayari? 625 01:00:50,708 --> 01:00:52,500 Kwenye alama yangu. 626 01:01:00,500 --> 01:01:01,708 Habari. 627 01:01:02,708 --> 01:01:03,917 Uko kwenye roller coaster. 628 01:01:06,708 --> 01:01:09,708 Tatu, mbili, moja, nenda! 629 01:02:06,708 --> 01:02:08,583 {\an8}JUNGLE - VERAGUA 630 01:02:22,292 --> 01:02:24,542 Upepo unakuja kutoka mashariki. Upepo wa Mashariki. 631 01:02:28,083 --> 01:02:29,708 Unajua hata tulipo? 632 01:02:31,542 --> 01:02:32,500 Habari. 633 01:02:33,750 --> 01:02:35,792 Si tunaenda kwenye miduara tu? 634 01:02:59,542 --> 01:03:04,708 - Je, hii ni ya mwisho? - Ndio, hii ndiyo ya mwisho. 635 01:03:04,708 --> 01:03:08,250 Tafuta mazingira katika kila upande. 636 01:03:08,333 --> 01:03:12,708 - Ikiwa utapata wengine wowote, waue. - Nimeipata. 637 01:03:12,708 --> 01:03:15,500 - Twende. - Tafuta kila mahali. 638 01:03:17,542 --> 01:03:19,583 {\an8}U MBALI WA MAILI 20 KUTOKA VERAGUA 639 01:03:21,958 --> 01:03:23,417 Andy, sitrep. 640 01:03:24,167 --> 01:03:25,583 Nimepata chopper. 641 01:03:26,167 --> 01:03:28,708 Marubani wawili na mfanyakazi wa ubalozi amekufa. 642 01:03:29,708 --> 01:03:31,708 Lakini nadhani Noa na Jack bado wako hai. 643 01:03:31,708 --> 01:03:32,708 Na Kaan pia. 644 01:03:33,708 --> 01:03:36,250 Lakini sina uhakika. Bado sijazipata. 645 01:03:38,167 --> 01:03:39,000 Bahati nzuri, kaka. 646 01:03:39,167 --> 01:03:40,750 Hakikisha umefika kwa wakati. 647 01:03:53,792 --> 01:03:56,708 Hujui tulipo. Kundi la G.I. Joes. 648 01:03:59,417 --> 01:04:01,167 Yuck, goddammit! 649 01:04:02,083 --> 01:04:05,792 Unajua hata tulipo? 650 01:04:26,708 --> 01:04:27,708 Sitisha. 651 01:04:29,292 --> 01:04:30,250 Wazi. 652 01:04:41,792 --> 01:04:46,000 - Je, tunaweza kuwa na mapumziko kidogo? - Tena? 653 01:04:46,167 --> 01:04:47,292 Nimechoka. 654 01:04:49,708 --> 01:04:50,708 Samahani, sawa? 655 01:05:05,500 --> 01:05:06,292 Andy? 656 01:05:06,417 --> 01:05:07,708 - Ni mimi. - Shit takatifu. 657 01:05:07,708 --> 01:05:09,708 - Jambo. - Je! 658 01:05:15,708 --> 01:05:18,167 - Je! nyinyi ni sawa? - Umefikaje hapa? 659 01:05:19,083 --> 01:05:21,708 - Aliruka kutoka kwa ndege. - Yesu, dude. 660 01:05:21,792 --> 01:05:24,708 Jasiri sana na mguso na wote, lakini wengine wako wapi? 661 01:05:25,708 --> 01:05:27,708 - Hakuna kupumzika. - Hakuna kupumzika? 662 01:05:27,750 --> 01:05:31,708 Kwa hiyo uko hapa ili kutuandalia chakula cha mchana? Ana ramani. 663 01:05:31,708 --> 01:05:34,250 Sasa tumeokolewa, Yesu Kristo, haleluya. 664 01:05:34,333 --> 01:05:35,708 Yeye ni dhamira yetu? 665 01:05:35,708 --> 01:05:37,708 Ajabu ya kutisha. 666 01:05:38,708 --> 01:05:40,417 Inabidi tuharakishe. Wako kila mahali. 667 01:05:40,542 --> 01:05:41,917 Wanafunzi watatu kutoka kwa jeshi la Uholanzi. 668 01:05:42,000 --> 01:05:43,708 Groningen itakuwa nje ya nchi. 669 01:05:43,708 --> 01:05:45,292 Hii ndio sehemu yetu ya kuchukua. 670 01:05:47,250 --> 01:05:49,708 Jamani, sasa mnanisikiliza mara moja, sawa? 671 01:05:49,708 --> 01:05:52,333 Upepo unatoka mashariki, kutoka hapo, kama kawaida. 672 01:05:52,500 --> 01:05:54,708 Hiyo ni, pwani iko hivyo, na bahari iko pale. 673 01:05:54,708 --> 01:05:57,708 - Hapo ndipo tunapaswa kwenda. - Sawa, sasa tuko hapa-- 674 01:05:57,708 --> 01:05:59,708 Kubwa, mwanamke anayesoma ramani. 675 01:05:59,708 --> 01:06:01,750 Mara ya mwisho mtu alifanya hivyo-- 676 01:06:07,708 --> 01:06:08,708 Goddammit. 677 01:06:11,708 --> 01:06:14,708 Alikuwa sahihi, tunapaswa kwenda hivyo. 678 01:06:14,708 --> 01:06:17,333 Unaona? Yesu. 679 01:06:21,542 --> 01:06:22,708 Nimefurahi uko hapa. 680 01:06:24,250 --> 01:06:25,292 Wanawake... 681 01:06:47,792 --> 01:06:52,000 - Hawawezi kuwa mbali. - Nimechoka. 682 01:06:53,333 --> 01:06:55,167 Miguu yangu inauma. 683 01:07:02,708 --> 01:07:06,708 - Tutakula tutakapowapata. - Hebu tumaini tutawapata hivi karibuni. 684 01:07:42,000 --> 01:07:43,167 Jamani... 685 01:07:45,000 --> 01:07:46,333 Goddammit, siwezi tena. 686 01:07:46,500 --> 01:07:48,083 - Njoo. - Hapana. 687 01:07:48,250 --> 01:07:50,083 Sema tu nitakuwa baadaye kidogo. Nimechoka. 688 01:07:56,708 --> 01:08:00,708 Sawa, giza linaingia. Pumzika, nitachukua saa ya kwanza. 689 01:08:01,708 --> 01:08:02,708 Ndiyo. 690 01:08:12,708 --> 01:08:15,250 Hii Groningen iko wapi hasa? 691 01:08:16,707 --> 01:08:19,707 Karibu na pwani ya Veragua, wakingoja Kaani na majini. 692 01:08:20,707 --> 01:08:22,707 Je! Na Lagarto kwenye bodi? 693 01:08:24,292 --> 01:08:26,707 Mtu huyo ni hatari kubwa ya kuongezeka. 694 01:08:26,707 --> 01:08:28,582 Tuko kwenye maji ya eneo lao. 695 01:08:28,707 --> 01:08:30,332 Ikiwa watu wa Veragua watagundua ... 696 01:08:30,500 --> 01:08:31,750 Wanapaswa kuondoka. 697 01:08:35,500 --> 01:08:36,332 Sasa, Bruno. 698 01:08:41,332 --> 01:08:44,582 Jua, basi limekwenda. 699 01:08:59,792 --> 01:09:01,750 Karibu niweke risasi kichwani mwako. 700 01:09:12,917 --> 01:09:14,417 Ni vizuri kuwa na wewe hapa. 701 01:09:25,707 --> 01:09:27,917 - Je, si wewe kuwa snoring? - Tayari. 702 01:09:28,000 --> 01:09:29,707 Nitachukua kuangalia. 703 01:09:29,707 --> 01:09:31,332 - Nitakaa nawe. - Hapana. 704 01:09:32,332 --> 01:09:34,957 Sote tunapaswa kuahirisha, na wewe pia. 705 01:09:37,792 --> 01:09:39,082 Lala chini. 706 01:09:41,332 --> 01:09:42,707 Roger. 707 01:09:47,707 --> 01:09:48,542 Usiku mwema. 708 01:10:18,750 --> 01:10:20,333 Hatuna muda mwingi uliobaki. 709 01:12:19,708 --> 01:12:20,750 Ni nini hicho? 710 01:12:21,708 --> 01:12:22,708 Sikiliza. 711 01:12:26,708 --> 01:12:28,000 Hebu tuone ilivyokuwa. 712 01:12:56,708 --> 01:12:58,708 Inabidi twende. Sasa! 713 01:13:25,333 --> 01:13:26,542 Kweli inabidi twende. 714 01:13:36,083 --> 01:13:37,750 Hey, uko sawa? 715 01:13:39,250 --> 01:13:43,000 - Halo, hujambo. - Sijui. 716 01:13:43,167 --> 01:13:45,167 Niliua tango tatu. 717 01:13:46,750 --> 01:13:47,750 Habari. 718 01:13:48,708 --> 01:13:52,917 - Fuck, simu yangu. - Njoo, tunapaswa kuendelea. 719 01:13:54,167 --> 01:13:55,167 Ndiyo. 720 01:13:58,500 --> 01:14:00,958 Satcom, hii ni HNLMS Groningen. 721 01:14:01,083 --> 01:14:05,583 Tunarudi na kutoka kwa maji ya eneo. Nje. 722 01:14:13,708 --> 01:14:14,500 Twende zetu. 723 01:14:27,708 --> 01:14:28,708 Wamekwenda. 724 01:14:32,292 --> 01:14:33,708 Lo, jamani. 725 01:14:38,333 --> 01:14:39,708 Kumbe! 726 01:15:06,792 --> 01:15:08,000 Lo, jamani. 727 01:15:29,708 --> 01:15:33,708 Twende, fanya haraka. Huyo hapo. 728 01:15:44,500 --> 01:15:47,250 Habari! Habari, bwana! Habari! 729 01:15:49,708 --> 01:15:52,333 - Tayari imejaa. - Dola 2,000. 730 01:15:52,500 --> 01:15:53,333 Je! 731 01:15:53,500 --> 01:15:55,917 Sawa, njoo. Njoo, njoo, Nenda, Nenda! 732 01:15:56,000 --> 01:15:58,583 Samahani, imejaa kabisa. Sitaki hilo. 733 01:15:58,708 --> 01:16:00,292 Haya, twende! Haya! 734 01:16:55,917 --> 01:16:56,917 samahani. 735 01:17:01,708 --> 01:17:02,708 Hatukuwa na chaguo. 736 01:17:05,250 --> 01:17:06,917 Tungeitupa hiyo Lagarto. 737 01:17:07,000 --> 01:17:09,708 Ndiyo, lakini tunamhitaji. 738 01:17:14,500 --> 01:17:17,917 Kapteni, tumepokea ujumbe salama wa mstari. 739 01:17:18,000 --> 01:17:22,708 HNLMS Dolfijn iko katika eneo letu na anataka kujua nia zetu. 740 01:17:22,708 --> 01:17:24,417 Nitajibuje? 741 01:17:27,708 --> 01:17:28,917 Unaweza kunipeleka huko? 742 01:17:58,292 --> 01:17:59,083 Hii ni mbaya. 743 01:18:10,708 --> 01:18:14,500 - Mheshimiwa Waziri Mkuu? - Ndiyo? 744 01:18:14,583 --> 01:18:16,167 Groningen ameondoka. 745 01:18:16,292 --> 01:18:19,417 Wanaondoka Kaani na majini. 746 01:18:22,708 --> 01:18:24,417 Bwana, naweza kusaidia? 747 01:18:24,542 --> 01:18:25,917 Sawa, nitajaribu. nitajaribu. 748 01:18:30,708 --> 01:18:31,792 Kitu lazima kifanyike, Menno. 749 01:18:32,958 --> 01:18:36,708 Hii imeendelea kwa muda mrefu sana. Haitoshi, haijawahi. 750 01:18:36,708 --> 01:18:39,708 Keti, tafadhali. Je, ungekaa chini, sawa? 751 01:18:39,708 --> 01:18:41,083 Tafadhali. Keti chini! 752 01:18:41,250 --> 01:18:43,708 Unajua quote hiyo kuhusu wanaume wema ambao hawafanyi chochote? 753 01:18:44,708 --> 01:18:47,750 Ni sisi, sisi ni wale watu wema. 754 01:18:49,583 --> 01:18:51,292 Lakini hatuwezi kuendelea hivyo. 755 01:18:51,417 --> 01:18:53,708 Andy, watulie wale watu. 756 01:18:58,500 --> 01:18:59,708 Piga simu Cruz. 757 01:19:00,000 --> 01:19:01,708 Ni wajibu wako. 758 01:19:03,083 --> 01:19:04,000 Fanya kazi yako. 759 01:19:08,708 --> 01:19:10,708 Tulia bwana. Wewe kaa chini! 760 01:19:10,708 --> 01:19:12,167 Tulia bwana. Wewe kaa chini! 761 01:19:22,000 --> 01:19:22,750 Andy! 762 01:20:01,708 --> 01:20:03,000 Andy! 763 01:20:05,708 --> 01:20:07,708 - Salama mstari wa kwanza, bwana. - Sawa. 764 01:20:46,708 --> 01:20:48,708 Oh, nini kutomba? 765 01:20:53,750 --> 01:20:54,750 Hujambo? 766 01:20:55,958 --> 01:20:57,083 Bwana Cruz? 767 01:20:57,708 --> 01:21:00,708 Hapana. Cruz amekwenda. Ameikimbia nchi. 768 01:21:00,708 --> 01:21:03,708 Sisi ni watu wa Veragua. Huyu ni nani? 769 01:21:09,708 --> 01:21:10,708 jamani nini? 770 01:21:53,917 --> 01:21:56,708 Kweli, ulipanga hii? 771 01:21:56,708 --> 01:21:58,167 Walikuwa karibu. 772 01:22:06,083 --> 01:22:07,542 Asante. 773 01:22:42,083 --> 01:22:43,708 {\an8}MARINE BASE PARERA - CURACAO 774 01:23:30,708 --> 01:23:31,708 Wanamaji. 775 01:23:33,708 --> 01:23:34,708 Imekwisha. 776 01:23:38,333 --> 01:23:41,708 Wakati The Hague ilikuwa inasubiri, waasi walimng'oa Cruz. 777 01:23:42,708 --> 01:23:45,000 - Kwa msaada kidogo kutoka kwa Wamarekani. - Wamarekani? 778 01:23:46,333 --> 01:23:48,583 Kwa kubadilishana na rafiki yetu huko. 779 01:23:49,708 --> 01:23:51,000 Endelea kutembea. 780 01:23:55,333 --> 01:23:56,292 Kichwa chini. 781 01:23:58,292 --> 01:24:00,708 Rais Cruz kisha akaruka coop. 782 01:24:00,708 --> 01:24:04,792 Anajua mchezo umekwisha wakati Wamarekani wana Lagarto. 783 01:24:06,708 --> 01:24:11,917 Yeye ni ensaiklopidia ya dikteta anayetembea, kwa hiyo walipendezwa naye sana. 784 01:24:13,708 --> 01:24:16,083 - Ulifanya hivi? - Sikufanya chochote. 785 01:24:16,958 --> 01:24:19,542 Kusanya intel, usiingilie kati. 786 01:24:25,708 --> 01:24:26,708 Karibu nyumbani. 787 01:24:49,708 --> 01:24:50,917 Pamoja? 788 01:24:53,750 --> 01:24:54,917 Ndiyo. 789 01:24:58,250 --> 01:24:59,250 Asante. 790 01:25:01,583 --> 01:25:03,250 Hey, wavulana. 791 01:25:03,708 --> 01:25:04,708 Njoo hapa. 792 01:25:08,583 --> 01:25:10,792 Na mara nyingi uvumilivu hulipa. 793 01:25:11,708 --> 01:25:14,917 Shukrani kwa ushirikiano wetu mkubwa na kila mmoja 794 01:25:15,000 --> 01:25:20,333 na marafiki zetu kutoka Marekani na serikali za Veragua, 795 01:25:20,500 --> 01:25:24,958 tumethibitisha kuwa tunaweza kuyamaliza haya yote. 796 01:25:25,708 --> 01:25:26,750 Ujinga kama huo. 797 01:25:26,917 --> 01:25:27,958 Maswali yoyote? 798 01:25:28,708 --> 01:25:30,708 Makini! 799 01:25:35,708 --> 01:25:38,708 Silaha za sasa! 800 01:25:45,167 --> 01:25:47,708 Agiza silaha! 801 01:25:50,417 --> 01:25:51,417 Moto. 802 01:25:55,250 --> 01:25:56,958 Makini! 803 01:25:57,708 --> 01:25:59,708 Ondoa! 804 01:26:10,750 --> 01:26:11,792 Utafanya nini? 805 01:26:12,708 --> 01:26:16,250 Msaidie baba na mapumziko, na baada ya hapo, nitaona. 806 01:26:17,250 --> 01:26:18,292 Na majini? 807 01:26:22,708 --> 01:26:24,917 Hongera sana. Tuonane kidogo. 808 01:26:25,000 --> 01:26:27,958 Nadhani wengine wameumbwa kwa ajili yake zaidi yangu. 809 01:26:31,708 --> 01:26:32,917 Na hiyo ni sawa. 810 01:26:35,708 --> 01:26:37,333 Mimi nakaa pia. 811 01:26:39,708 --> 01:26:42,708 - Curacao? - Savaneta. 812 01:26:44,708 --> 01:26:46,542 - Wewe? - Moja kwa moja kwenye misheni inayofuata. 813 01:26:47,583 --> 01:26:49,708 Lakini cha kusikitisha, Siwezi kusema chochote kuhusu hilo bado. 814 01:26:51,000 --> 01:26:52,167 Lo! 815 01:26:52,292 --> 01:26:54,333 Nilitaka sana kusema hivyo. 816 01:26:55,417 --> 01:26:58,333 Mwanamke wa kwanza wa baharini, wanawake na mabwana. 817 01:26:58,500 --> 01:27:03,083 Mwanamke wa kwanza kufuga majini. 818 01:27:03,708 --> 01:27:04,708 Asante. Asante. 819 01:27:09,708 --> 01:27:11,292 - Bahati nzuri, Noa. - Asante. 820 01:27:16,708 --> 01:27:17,417 Njoo hapa. 821 01:27:21,333 --> 01:27:22,583 Jihadharini, sawa? 822 01:27:24,708 --> 01:27:26,792 - Je, nitakuona tena wakati fulani? - Ikiwa niko karibu. 823 01:27:36,708 --> 01:27:37,792 - Unafikiri anapenda-- - Hapana. 824 01:27:41,708 --> 01:27:42,708 Hapana. 825 01:27:54,500 --> 01:27:57,708 UVAMIZI